02/12 غلاطية 4-6

[ar] غلاطية 4-6

^{4: 1} وانما اقول ما دام الوارث قاصرا لا يفرق شيئا عن العبد مع كونه صاحب الجميع.
² بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.
³ هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.
⁴ ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس
⁵ ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني.
⁶ ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب.
⁷ اذا لست بعد عبدا بل ابنا وان كنت ابنا فوارث للّه بالمسيح
⁸ لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.
⁹ واما الآن اذ عرفتم الله بل بالحري عرفتم من الله فكيف ترجعون ايضا الى الاركان الضعيفة الفقيرة التي تريدون ان تستعبدوا لها من جديد.
¹⁰ أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.
¹¹ اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
¹² اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
¹³ ولكنكم تعلمون اني بضعف الجسد بشرتكم في الاول.
¹⁴ وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع.
¹⁵ فماذا كان اذا تطويبكم. لاني اشهد لكم انه لو امكن لقلعتم عيونكم واعطيتموني.
¹⁶ أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
¹⁷ يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم.
¹⁸ حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.
¹⁹ يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.
²⁰ ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغيّر صوتي لاني متحيّر فيكم
²¹ قولوا لي انتم الذين تريدون ان تكونوا تحت الناموس ألستم تسمعون الناموس.
²² فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة.
²³ لكن الذي من الجارية ولد حسب الجسد واما الذي من الحرة فبالموعد.
²⁴ وكل ذلك رمز لان هاتين هما العهدان احداهما من جبل سيناء الوالد للعبودية الذي هو هاجر.
²⁵ لان هاجر جبل سيناء في العربية. ولكنه يقابل اورشليم الحاضرة فانها مستعبدة مع بنيها.
²⁶ واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.
²⁷ لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج.
²⁸ واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
²⁹ ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.
³⁰ لكن ماذا يقول الكتاب. اطرد الجارية وابنها لانه لا يرث ابن الجارية مع ابن الحرة.
³¹ اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة
^{5: 1} فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.
² ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
³ لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.
⁴ قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة
⁵ فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
⁶ لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.
⁷ كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.
⁸ هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
⁹ خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
¹⁰ ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة ايّ من كان.
¹¹ واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
¹² يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
¹³ فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
¹⁴ لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.
¹⁵ فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
¹⁶ وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
¹⁷ لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.
¹⁸ ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.
¹⁹ واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
²⁰ عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
²¹ حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
²² واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
²³ وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
²⁴ ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
²⁵ ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
²⁶ لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
^{6: 1} ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا.
² احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.
³ لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
⁴ ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
⁵ لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
⁶ ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات.
⁷ لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.
⁸ لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.
⁹ فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
¹⁰ فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان
¹¹ انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.
¹² جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط.
¹³ لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم.
¹⁴ واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم.
¹⁵ لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
¹⁶ فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله.
¹⁷ في ما بعد لا يجلب احد عليّ اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع
¹⁸ نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين

---